Dalam sebuah buku yang berjudul ‘Korean for Dummies’ disebutkan bahwa salah satu cara cepat menguasai bahasa Korea adalah dengan menyanyikan lagu korea. Dan lagu Korea ini tidak terbatas pada k-pop saja namun juga lagu anak-anak. Berikut ini saya ingin sharing lagu anak-anak yang familiar dan lucu. Lagu yang pertama adalah ‘Three Bears’. Lagu ini pernah muncul dalam drama Full House dan dinyanyikan oleh Song Hye Kyo yang saat itu berperan sebagai Han Ji Eun. Dan satu lagi adalah lagu bangun tidur anak-anak Korea. Khusus yang ini saya tambahkan videonya. Dan kebetulan oppa-oppa Shinee mau menyanyikannya dalam acara Hello Baby. Ok, let’s check this out!
곰 세 마리/ Three Bears
곰세마리가 한집에있어
gom se mariga hanjibeisseo
아빠곰 엄마곰 애기곰
appagom eommagom aegigom
아빠곰은 뚱뚱해
appagomeun ttungttunghae
엄마곰은 날씬해
eommagomeuun nalshinhae
애기곰은 너무귀여워
aegigomeun neomugwiyeowo
히쭉히쭉 잘한다
hijjukhijjuk jalhanda
Ada tiga ekor beruang di rumah
Papa beruang, mama beruang, bayi beruang
Papa beruang yang gemuk
Mama beruang yang langsing
Bayi beruang yang lucu
Mereka tertawa, kau melakukannya dengan baik
KOSAKATA
곰 (gom): beruang
세 (se): empat
마리 (mari): ekor (jumlah binatang)
한 (han): satu, se-
집 (jib): rumah
에 (e): di
있다 (itta): ada
아빠 (appa): ayah, papa, bapak
엄마 (eomma): ibu, mama
애기 (aegi): baby, bayi
뚱뚱하다 (ttungttunghada): berlemak, gemuk
날씬하다 (nalsshinhada): langsing
너무 (neomu): sangat
귀엽다 (gwiyeopta): imut, keren
히쭉히쭉 (hijjukhijjuk): menyeringai, tertawa
잘 (jal): baik, bagus
Lagu Bangun Tidur (Korea)
둥근 해가 떴습니다 자리에서 일어나서
dunggeun haega tteosseumnida jarieseo ireonaseo
제일먼저 이를 닦자 윗니 아랫니 닦자
jeilmeonjeo ireul dakja wenni araenni dakja
세수할 때는 깨끗이 이쪽저쪽 목 닦고
sesuhal ttaeneun kkaekkeuti iccokjeoccok mok dakgo
머리 빗고 옷을 입고 거울을 봅니다
meori bitgo oseul ibgo geoureul bomnida
꼭꼭 씹어 밥을 먹고 가방 메고 인사하고
kkokkkok ssibeo babeul meokgo gabang mego insahago
유치원에 갑니다 씩씩하게 감니다
yuchiwone gamnida ssikssikhage gamnida
Matahari yang bulat sudah muncul, bangunlah dari tempatmu
Pertama-tama adalah pergi menggosok gigi atas dan bawah
Saat mencuci muka, basuhlah lehermu di sini dan di sana dengan bersih
Lihatlah ke cermin, sisirlah rambutmu dan kenakanlah pakaian
Makanlah nasi dengan mengunyah lembut dan bawalah tas mu lalu beri salam
Pergi ke TK, pergi dengan penuh semangat
KOSAKATA
둥굴다 (dunggulda): bulat
해 (hae): matahari
뜨다 (tteuda): muncul, melek (membuka mata)
자리 (jari): tempat
에서 (eseo): di
일어나다 (ireonada): bangun
제일먼저 (jeilmeonjeo): paling pertama, paling awal
이르다 (ireuda): melakukan sesuatu, meraih, tiba
닦다 (takkta): menyikat
윗니 (witni): gigi atas
아랫니 (araetni): gig bawah
세수하다 (sesuhada): cuci muka
깨끗 (kkaekkeut): dengan bersih
이쪽저쪽 (ijjokjeojjok): di sini di sana
목 (mok): leher
머리 (meori): kepala, rambut
빗다 (bitna): cuci
옷 (ot): pakaian
입다 (ip): mengenakan
거울 (geoul): cermin, kaca
보다 (boda): melihat
꼭꼭 (kkokkkok): dengan ketat, tak ada ruang
씹다 (sshipta): mengunyah
밥 (pap): nasi
먹다 (meokta): makan
가방 (kabang): tas
메다 (meda): menggendong, membawa di bahu
인사하다 (insahada): memberi salam
유치원 (yuchiwon): TK, taman kanak-kanak
가다 (kada): pergi
씩씩하다 (sshiksshikhada): dengan penuh semangat
Sabtu, 06 Oktober 2012
[SERBA-SERBI] Sepuluh Cara Cepat Menguasai Bahasa Korea
1. Temuilah Orang Korea ( atau orang yang berbicara dengan bahasa Korea) di sekitarmu
Banyak orang berkata bahwa untuk dapat hidup dengan baik kita hanya butuh berbicara dengan orang baik, makan dengan sekumpulan orang baik, dan tidur dengan pikiran yang jernih. Oleh karenanya, cobalah untuk menemukan teman dari Korea, bicara bahkan pergi makan bersamanya. Secara umum orang Korea senang untuk menjelaskan budaya dan bahasa mereka.
2. Pergunakan berbagai media seperti tape, CD, dan multimedia lainnya
Saat belajar bahasa Korea, tenggelamkanlah dirimu kedalamnya, bahkan ketika tak ada teman di sekitarmu. Coba dengarkan CD atau mencari sumber-sumber internet yang bisa didownload dan didengar secara online. Lakukanlah hal ini secara teratur, perkembangannya mungkin tidak signifikan, namun yang terpenting adalah usaha untuk terus memperdalam bahasa Korea.
3. Mengunjungi Restoran dan Cafe dengan Menu Korea
Tempat terbaik untuk belajar budaya Korea adalah meja, selain untuk makan dan minum. Apabila tidak ada, acara-acara yang mengusung budaya Korea juga dapat dikunjungi. Beberapa Universitas memiliki acara tahunan yang berlangsung beberapa hari. Acara yang diadakan biasanya meliputi seminar, nonton film Korea, selain itu juga ada banyak makanan khas Korea dan berfoto dengan baju khas Korea, hanbok.
4. Menyanyikan Lagu Korea
Saat pertama kali belajar bahasa, jangan lupa untuk mendengarkan lagu agar proses belajar lebih cepat. Lagu akan mempermudah untuk mengingat juga mendapatkan kata-kata baru. Banyak orang yang belajar dengan lagu pop Korea, namun sebenarnya cara termudah adalah dengan mendengarkan lagu anak-anak sebab kata-katanya lebih mudah. Saat memutuskan untuk belajar sambil mendengar lagu pop Korea, bersiap-siaplah untuk mendapatkan banyak kata Cinta dan patah hati. Banyak situs yang bisa dirujuk untuk mendapatkan lirik sekaligus artinya. Youtube adalah salah satu media yang cukup baik, sebab didalamnya sering terdapat video musik beserta lirik lengkap dengan hangul, romanisasi, dan translatenya.
5. Menonton Film Korea
Belakangan ini film Korea mengalami kebangkitan yang luar biasa. Banyak sekali genre yang bisa dipilih, mulai dari horor, pembunuhan, romantis, ataupun komedi. Film Korea ini bisa didapatkan dengan membeli, merental, atau menonton dengan gratis via youtube atau situs penyedia film korea lainnya.
6. Menonton Drama Korea.
Kecanduan menonton drama Korea mungkin menjadi suatu ‘penyakit’ yang akan sulit diobati. Kebanyakan drama Korea bercerita tentang cinta segitiga. Ketika seseorang menonton drama Korea dan merasa tertarik dengan drama tersebut, maka akan sulit mengontrol diri untuk berhenti menontonnya. Beberapa stasiun TV Korea seperti www.mbc.co.kr, www.sbs.co.kr, www.kbs.co.kr bisa dikunjungi. Ada juga sebuah situs yang menyediakan drama Korea bersubtitle seperti www.vikii.net
7. Surfing dan Browsing website berbahasa Korea
Banyak sekali informasi mengenai Korea seperti bahasa, film, travel, budaya yang bisa diperoleh melalui internet. Dengan mengunjungi situs berbahasa Korea akan menambah kemampuan membaca dan memahami bahasa Korea meskipun sedikit dan sepatah demi sepatah kata.
8. Perbanyak Membuka Kamus Berbahasa Korea
Kamus cetak bahas Korea akan sangat membantu jika tidak mengetahui arti kata bahasa Korea. Namun jika ingin yang lebih cepat, kamus elektronik dapat menjadi pilihan atau dengan menggunakan kamus online. Saat ini sudah banyak sekali kamus yang beredar di toko-toko buku. Sebagai saran, belilah kamus yang disertai hangul. Romanisasi terkadang bisa berbeda-beda namun hangulnya tetaplah sama.
9. Membuat daftar kata dan frase bahasa Korea
Jika memiliki kesulitan dalam mengingat kata, cobalah untuk menuliskannya dalam buku. Bawalah buku tersebut dan jika ada waktu luang lihat kembali kata-kata tersebut. Jika memungkinkan, cobalah untuk menulis dalam bentuk kalimat sederhana. Atau cara mudahnya adalah dengan mengganti daftar-daftar benda saat akan berbelanja atau pergi ke suatu tempat dengan bahasa Korea, dengan begitu akan menimbulkan suatu rasa kenyamanan dan terbiasa untuk menggunakannya.
10. Pergi Ke Korea
Ini adalah pilihan yang cukup menarik jika mampu melakukannya. Jika ada kesempatan untuk pergi ke Korea, pergunakan dengan sebaik-baiknya. Saat ini banyak sekali agen travel yang menawarkan perjalanan ke Korea untuk 5-7 bahkan 10 hari. Sangat bagus sekali jika bisa bekerja ataupun bersekolah di Korea sebab semua rasa kebahagiaan, euforia, dan penasaran akan terbayarkan
Banyak orang berkata bahwa untuk dapat hidup dengan baik kita hanya butuh berbicara dengan orang baik, makan dengan sekumpulan orang baik, dan tidur dengan pikiran yang jernih. Oleh karenanya, cobalah untuk menemukan teman dari Korea, bicara bahkan pergi makan bersamanya. Secara umum orang Korea senang untuk menjelaskan budaya dan bahasa mereka.
2. Pergunakan berbagai media seperti tape, CD, dan multimedia lainnya
Saat belajar bahasa Korea, tenggelamkanlah dirimu kedalamnya, bahkan ketika tak ada teman di sekitarmu. Coba dengarkan CD atau mencari sumber-sumber internet yang bisa didownload dan didengar secara online. Lakukanlah hal ini secara teratur, perkembangannya mungkin tidak signifikan, namun yang terpenting adalah usaha untuk terus memperdalam bahasa Korea.
3. Mengunjungi Restoran dan Cafe dengan Menu Korea
Tempat terbaik untuk belajar budaya Korea adalah meja, selain untuk makan dan minum. Apabila tidak ada, acara-acara yang mengusung budaya Korea juga dapat dikunjungi. Beberapa Universitas memiliki acara tahunan yang berlangsung beberapa hari. Acara yang diadakan biasanya meliputi seminar, nonton film Korea, selain itu juga ada banyak makanan khas Korea dan berfoto dengan baju khas Korea, hanbok.
4. Menyanyikan Lagu Korea
Saat pertama kali belajar bahasa, jangan lupa untuk mendengarkan lagu agar proses belajar lebih cepat. Lagu akan mempermudah untuk mengingat juga mendapatkan kata-kata baru. Banyak orang yang belajar dengan lagu pop Korea, namun sebenarnya cara termudah adalah dengan mendengarkan lagu anak-anak sebab kata-katanya lebih mudah. Saat memutuskan untuk belajar sambil mendengar lagu pop Korea, bersiap-siaplah untuk mendapatkan banyak kata Cinta dan patah hati. Banyak situs yang bisa dirujuk untuk mendapatkan lirik sekaligus artinya. Youtube adalah salah satu media yang cukup baik, sebab didalamnya sering terdapat video musik beserta lirik lengkap dengan hangul, romanisasi, dan translatenya.
5. Menonton Film Korea
Belakangan ini film Korea mengalami kebangkitan yang luar biasa. Banyak sekali genre yang bisa dipilih, mulai dari horor, pembunuhan, romantis, ataupun komedi. Film Korea ini bisa didapatkan dengan membeli, merental, atau menonton dengan gratis via youtube atau situs penyedia film korea lainnya.
6. Menonton Drama Korea.
Kecanduan menonton drama Korea mungkin menjadi suatu ‘penyakit’ yang akan sulit diobati. Kebanyakan drama Korea bercerita tentang cinta segitiga. Ketika seseorang menonton drama Korea dan merasa tertarik dengan drama tersebut, maka akan sulit mengontrol diri untuk berhenti menontonnya. Beberapa stasiun TV Korea seperti www.mbc.co.kr, www.sbs.co.kr, www.kbs.co.kr bisa dikunjungi. Ada juga sebuah situs yang menyediakan drama Korea bersubtitle seperti www.vikii.net
7. Surfing dan Browsing website berbahasa Korea
Banyak sekali informasi mengenai Korea seperti bahasa, film, travel, budaya yang bisa diperoleh melalui internet. Dengan mengunjungi situs berbahasa Korea akan menambah kemampuan membaca dan memahami bahasa Korea meskipun sedikit dan sepatah demi sepatah kata.
8. Perbanyak Membuka Kamus Berbahasa Korea
Kamus cetak bahas Korea akan sangat membantu jika tidak mengetahui arti kata bahasa Korea. Namun jika ingin yang lebih cepat, kamus elektronik dapat menjadi pilihan atau dengan menggunakan kamus online. Saat ini sudah banyak sekali kamus yang beredar di toko-toko buku. Sebagai saran, belilah kamus yang disertai hangul. Romanisasi terkadang bisa berbeda-beda namun hangulnya tetaplah sama.
9. Membuat daftar kata dan frase bahasa Korea
Jika memiliki kesulitan dalam mengingat kata, cobalah untuk menuliskannya dalam buku. Bawalah buku tersebut dan jika ada waktu luang lihat kembali kata-kata tersebut. Jika memungkinkan, cobalah untuk menulis dalam bentuk kalimat sederhana. Atau cara mudahnya adalah dengan mengganti daftar-daftar benda saat akan berbelanja atau pergi ke suatu tempat dengan bahasa Korea, dengan begitu akan menimbulkan suatu rasa kenyamanan dan terbiasa untuk menggunakannya.
10. Pergi Ke Korea
Ini adalah pilihan yang cukup menarik jika mampu melakukannya. Jika ada kesempatan untuk pergi ke Korea, pergunakan dengan sebaik-baiknya. Saat ini banyak sekali agen travel yang menawarkan perjalanan ke Korea untuk 5-7 bahkan 10 hari. Sangat bagus sekali jika bisa bekerja ataupun bersekolah di Korea sebab semua rasa kebahagiaan, euforia, dan penasaran akan terbayarkan
HTM( hello to my self )
Hello 여긴 이천십이년
Hello yeogin icheonsibinyeon
이월 아주 추운 겨울이야
iweol aju chu-un gyeouriya
Where are you 얼마나 가까이 와 있니
Where are you eolmana gakkai wa inni
그토록 원하던 꿈에
geutorok weonhadeon kkume
여기 난 아직 넘어지고 또 울고
yeogi nan ajing-neomeojigo tto ulgo
다치고 지쳐서 일어설 힘조차 없어
dachigo jichyeoseo ireoseol himjocha eobseo
그치만 넌 날 보고 웃겠지
geuchiman neon nal bogo utgetji
Hello to myself hello to myself
울지 말라고 날 위로해줄래
ulji mallago nal wirohaejullae
할 수 있다고 너 말해줄래
hal su itdago neo mar-haejullae
Hello to myself hello to myself
Hello hello 울지마 Hello hello 일어나
Hello hello uljima Hello hello ireona
How are you 어떠니 꿈을 이룬다는
How are you eotteoni kkumeul irundaneun
건 정말 꼬집어도 아프지 않니
gon jongmal kkojibodo apeuji anni
어쩌면 이젠 네겐 평범한
eojjeomyeon ijen negen pyeongbeomhan
일상이라 때론 지겹니
ilsangira ttaeron jigyeomni
혹시 너도 외롭고 지치면
hoksi neodo weropgo jichimyeon
여기 꿈꾸던 날 기억해줄래
yeogi kkumkkudeon nal gieokhaejullae
Hello to myself hello to myself
여기 날 생각하며 웃어 줄래
yeogi nal saenggakhamyeo useo jullae
Hello to myself hello to myself
가슴 벅차게 행복해 줄래
gaseum beokchage haengbokhae jullae
Hello hello 웃어봐 Hello hello 그렇게
Hello hello useobwa Hello hello geureoke
Hello to myself hello to myself
여기 날 생각하며 웃어 줄래
yeogi nal saenggakhamyeo useo jullae
Hello to myself hello to myself
꿈꾸던 날 잊지 말아줄래
kkumkkudeon nal itji marajullae
Hello 여긴 이천십이년
Hello yeogin icheonsibinyeon
이월 아주 추운 겨울이야
iwol aju chu-un gyeouriya
Hangul : Daum Music
Romanization : ✿Chokollit
ENG TRANS
Hello this is a very cold winter’s February two thousand and twelve years
Where are you and how close are you
Wanted so badly to dream
I’m still here, I cried, and fell
Himjocha not hurt and tired to stand
But you see me laughs.
Hello to myself hello to myself not to cry over me Will
Hello to myself hello to myself, tell me you could do
Hello hello Hello hello cry arose
How are you achieving your dream Why do not hurt a thing Do not really put my finger on
Maybe now is a normal life sometimes for your own jigyeopni
If you get tired and lonely You’ve been dreaming here Will you remember me
Hello to myself hello to myself here, can you think of me and a smile
Hello to myself hello to myself Will you be happy beokchage chest
Hello hello Hello hello I Lighten
Hello to myself hello to myself
Can you think of me here, and a smile
Hello to myself hello to myself
INDONESIAN TRANSLATION
Hello saat ini bulan Februari 2012,
Musim dingin yang sangat dingin
Dimana dirimu,Seberapa dekat dirimu dengan mimpi yang sangat kuinginkan
Disini aku masih terjatuh lalu menangis
Aku lemah dan terluka sehingga tak ada kekuatan untuk bangkit
Kau hanya berhenti, melihat dan tersenyum padaku
Hello to myself hello to myself
Akankah kau menghibur dan mengatakan jangan menangis padaku?
Hello to myself hello to myself
Akankah kau mengatakan bahwa aku bisa melakukannya
Hello hello jangan menangis Hello hello bangkitlah
Bagaimana kabarmu, Bagaimana dengan meraih mimpimu?
Tidakkah terasa sakit saat kau mencubit dirimu?
Indonesian translation:. http://haerajjang.wordpress.com
Mungkinkah sekarang bagimu hari-hari biasa terasa membosankan?
Jika kau kesepian dan lelah
Akankah kau mengingatku yang memimpikanmu di sini
Hello to myself hello to myself
Akankah kau memikirkanku di sini dan tersenyum?
Hello to myself hello to myself
Akankah kau bahagia dengan perasaanmu yang berlebihan
Hello hello tersenyumlah Hello hello seperti itu
Hello to myself hello to myself
Akankah kau memikirkanku di sini dan tersenyum?
Hello to myself hello to myself
Akankah kau tak melupakan diriku yang memimpikanmu
Hello saat ini bulan Februari 2012,
Musim dingin yang sangat dingin
Hello yeogin icheonsibinyeon
이월 아주 추운 겨울이야
iweol aju chu-un gyeouriya
Where are you 얼마나 가까이 와 있니
Where are you eolmana gakkai wa inni
그토록 원하던 꿈에
geutorok weonhadeon kkume
여기 난 아직 넘어지고 또 울고
yeogi nan ajing-neomeojigo tto ulgo
다치고 지쳐서 일어설 힘조차 없어
dachigo jichyeoseo ireoseol himjocha eobseo
그치만 넌 날 보고 웃겠지
geuchiman neon nal bogo utgetji
Hello to myself hello to myself
울지 말라고 날 위로해줄래
ulji mallago nal wirohaejullae
할 수 있다고 너 말해줄래
hal su itdago neo mar-haejullae
Hello to myself hello to myself
Hello hello 울지마 Hello hello 일어나
Hello hello uljima Hello hello ireona
How are you 어떠니 꿈을 이룬다는
How are you eotteoni kkumeul irundaneun
건 정말 꼬집어도 아프지 않니
gon jongmal kkojibodo apeuji anni
어쩌면 이젠 네겐 평범한
eojjeomyeon ijen negen pyeongbeomhan
일상이라 때론 지겹니
ilsangira ttaeron jigyeomni
혹시 너도 외롭고 지치면
hoksi neodo weropgo jichimyeon
여기 꿈꾸던 날 기억해줄래
yeogi kkumkkudeon nal gieokhaejullae
Hello to myself hello to myself
여기 날 생각하며 웃어 줄래
yeogi nal saenggakhamyeo useo jullae
Hello to myself hello to myself
가슴 벅차게 행복해 줄래
gaseum beokchage haengbokhae jullae
Hello hello 웃어봐 Hello hello 그렇게
Hello hello useobwa Hello hello geureoke
Hello to myself hello to myself
여기 날 생각하며 웃어 줄래
yeogi nal saenggakhamyeo useo jullae
Hello to myself hello to myself
꿈꾸던 날 잊지 말아줄래
kkumkkudeon nal itji marajullae
Hello 여긴 이천십이년
Hello yeogin icheonsibinyeon
이월 아주 추운 겨울이야
iwol aju chu-un gyeouriya
Hangul : Daum Music
Romanization : ✿Chokollit
ENG TRANS
Hello this is a very cold winter’s February two thousand and twelve years
Where are you and how close are you
Wanted so badly to dream
I’m still here, I cried, and fell
Himjocha not hurt and tired to stand
But you see me laughs.
Hello to myself hello to myself not to cry over me Will
Hello to myself hello to myself, tell me you could do
Hello hello Hello hello cry arose
How are you achieving your dream Why do not hurt a thing Do not really put my finger on
Maybe now is a normal life sometimes for your own jigyeopni
If you get tired and lonely You’ve been dreaming here Will you remember me
Hello to myself hello to myself here, can you think of me and a smile
Hello to myself hello to myself Will you be happy beokchage chest
Hello hello Hello hello I Lighten
Hello to myself hello to myself
Can you think of me here, and a smile
Hello to myself hello to myself
INDONESIAN TRANSLATION
Hello saat ini bulan Februari 2012,
Musim dingin yang sangat dingin
Dimana dirimu,Seberapa dekat dirimu dengan mimpi yang sangat kuinginkan
Disini aku masih terjatuh lalu menangis
Aku lemah dan terluka sehingga tak ada kekuatan untuk bangkit
Kau hanya berhenti, melihat dan tersenyum padaku
Hello to myself hello to myself
Akankah kau menghibur dan mengatakan jangan menangis padaku?
Hello to myself hello to myself
Akankah kau mengatakan bahwa aku bisa melakukannya
Hello hello jangan menangis Hello hello bangkitlah
Bagaimana kabarmu, Bagaimana dengan meraih mimpimu?
Tidakkah terasa sakit saat kau mencubit dirimu?
Indonesian translation:. http://haerajjang.wordpress.com
Mungkinkah sekarang bagimu hari-hari biasa terasa membosankan?
Jika kau kesepian dan lelah
Akankah kau mengingatku yang memimpikanmu di sini
Hello to myself hello to myself
Akankah kau memikirkanku di sini dan tersenyum?
Hello to myself hello to myself
Akankah kau bahagia dengan perasaanmu yang berlebihan
Hello hello tersenyumlah Hello hello seperti itu
Hello to myself hello to myself
Akankah kau memikirkanku di sini dan tersenyum?
Hello to myself hello to myself
Akankah kau tak melupakan diriku yang memimpikanmu
Hello saat ini bulan Februari 2012,
Musim dingin yang sangat dingin
HTM( hello to my self )
Hello 여긴 이천십이년
Hello yeogin icheonsibinyeon
이월 아주 추운 겨울이야
iweol aju chu-un gyeouriya
Where are you 얼마나 가까이 와 있니
Where are you eolmana gakkai wa inni
그토록 원하던 꿈에
geutorok weonhadeon kkume
여기 난 아직 넘어지고 또 울고
yeogi nan ajing-neomeojigo tto ulgo
다치고 지쳐서 일어설 힘조차 없어
dachigo jichyeoseo ireoseol himjocha eobseo
그치만 넌 날 보고 웃겠지
geuchiman neon nal bogo utgetji
Hello to myself hello to myself
울지 말라고 날 위로해줄래
ulji mallago nal wirohaejullae
할 수 있다고 너 말해줄래
hal su itdago neo mar-haejullae
Hello to myself hello to myself
Hello hello 울지마 Hello hello 일어나
Hello hello uljima Hello hello ireona
How are you 어떠니 꿈을 이룬다는
How are you eotteoni kkumeul irundaneun
건 정말 꼬집어도 아프지 않니
gon jongmal kkojibodo apeuji anni
어쩌면 이젠 네겐 평범한
eojjeomyeon ijen negen pyeongbeomhan
일상이라 때론 지겹니
ilsangira ttaeron jigyeomni
혹시 너도 외롭고 지치면
hoksi neodo weropgo jichimyeon
여기 꿈꾸던 날 기억해줄래
yeogi kkumkkudeon nal gieokhaejullae
Hello to myself hello to myself
여기 날 생각하며 웃어 줄래
yeogi nal saenggakhamyeo useo jullae
Hello to myself hello to myself
가슴 벅차게 행복해 줄래
gaseum beokchage haengbokhae jullae
Hello hello 웃어봐 Hello hello 그렇게
Hello hello useobwa Hello hello geureoke
Hello to myself hello to myself
여기 날 생각하며 웃어 줄래
yeogi nal saenggakhamyeo useo jullae
Hello to myself hello to myself
꿈꾸던 날 잊지 말아줄래
kkumkkudeon nal itji marajullae
Hello 여긴 이천십이년
Hello yeogin icheonsibinyeon
이월 아주 추운 겨울이야
iwol aju chu-un gyeouriya
Hangul : Daum Music
Romanization : ✿Chokollit
ENG TRANS
Hello this is a very cold winter’s February two thousand and twelve years
Where are you and how close are you
Wanted so badly to dream
I’m still here, I cried, and fell
Himjocha not hurt and tired to stand
But you see me laughs.
Hello to myself hello to myself not to cry over me Will
Hello to myself hello to myself, tell me you could do
Hello hello Hello hello cry arose
How are you achieving your dream Why do not hurt a thing Do not really put my finger on
Maybe now is a normal life sometimes for your own jigyeopni
If you get tired and lonely You’ve been dreaming here Will you remember me
Hello to myself hello to myself here, can you think of me and a smile
Hello to myself hello to myself Will you be happy beokchage chest
Hello hello Hello hello I Lighten
Hello to myself hello to myself
Can you think of me here, and a smile
Hello to myself hello to myself
INDONESIAN TRANSLATION
Hello saat ini bulan Februari 2012,
Musim dingin yang sangat dingin
Dimana dirimu,Seberapa dekat dirimu dengan mimpi yang sangat kuinginkan
Disini aku masih terjatuh lalu menangis
Aku lemah dan terluka sehingga tak ada kekuatan untuk bangkit
Kau hanya berhenti, melihat dan tersenyum padaku
Hello to myself hello to myself
Akankah kau menghibur dan mengatakan jangan menangis padaku?
Hello to myself hello to myself
Akankah kau mengatakan bahwa aku bisa melakukannya
Hello hello jangan menangis Hello hello bangkitlah
Bagaimana kabarmu, Bagaimana dengan meraih mimpimu?
Tidakkah terasa sakit saat kau mencubit dirimu?
Indonesian translation:. http://haerajjang.wordpress.com
Mungkinkah sekarang bagimu hari-hari biasa terasa membosankan?
Jika kau kesepian dan lelah
Akankah kau mengingatku yang memimpikanmu di sini
Hello to myself hello to myself
Akankah kau memikirkanku di sini dan tersenyum?
Hello to myself hello to myself
Akankah kau bahagia dengan perasaanmu yang berlebihan
Hello hello tersenyumlah Hello hello seperti itu
Hello to myself hello to myself
Akankah kau memikirkanku di sini dan tersenyum?
Hello to myself hello to myself
Akankah kau tak melupakan diriku yang memimpikanmu
Hello saat ini bulan Februari 2012,
Musim dingin yang sangat dingin
Hello yeogin icheonsibinyeon
이월 아주 추운 겨울이야
iweol aju chu-un gyeouriya
Where are you 얼마나 가까이 와 있니
Where are you eolmana gakkai wa inni
그토록 원하던 꿈에
geutorok weonhadeon kkume
여기 난 아직 넘어지고 또 울고
yeogi nan ajing-neomeojigo tto ulgo
다치고 지쳐서 일어설 힘조차 없어
dachigo jichyeoseo ireoseol himjocha eobseo
그치만 넌 날 보고 웃겠지
geuchiman neon nal bogo utgetji
Hello to myself hello to myself
울지 말라고 날 위로해줄래
ulji mallago nal wirohaejullae
할 수 있다고 너 말해줄래
hal su itdago neo mar-haejullae
Hello to myself hello to myself
Hello hello 울지마 Hello hello 일어나
Hello hello uljima Hello hello ireona
How are you 어떠니 꿈을 이룬다는
How are you eotteoni kkumeul irundaneun
건 정말 꼬집어도 아프지 않니
gon jongmal kkojibodo apeuji anni
어쩌면 이젠 네겐 평범한
eojjeomyeon ijen negen pyeongbeomhan
일상이라 때론 지겹니
ilsangira ttaeron jigyeomni
혹시 너도 외롭고 지치면
hoksi neodo weropgo jichimyeon
여기 꿈꾸던 날 기억해줄래
yeogi kkumkkudeon nal gieokhaejullae
Hello to myself hello to myself
여기 날 생각하며 웃어 줄래
yeogi nal saenggakhamyeo useo jullae
Hello to myself hello to myself
가슴 벅차게 행복해 줄래
gaseum beokchage haengbokhae jullae
Hello hello 웃어봐 Hello hello 그렇게
Hello hello useobwa Hello hello geureoke
Hello to myself hello to myself
여기 날 생각하며 웃어 줄래
yeogi nal saenggakhamyeo useo jullae
Hello to myself hello to myself
꿈꾸던 날 잊지 말아줄래
kkumkkudeon nal itji marajullae
Hello 여긴 이천십이년
Hello yeogin icheonsibinyeon
이월 아주 추운 겨울이야
iwol aju chu-un gyeouriya
Hangul : Daum Music
Romanization : ✿Chokollit
ENG TRANS
Hello this is a very cold winter’s February two thousand and twelve years
Where are you and how close are you
Wanted so badly to dream
I’m still here, I cried, and fell
Himjocha not hurt and tired to stand
But you see me laughs.
Hello to myself hello to myself not to cry over me Will
Hello to myself hello to myself, tell me you could do
Hello hello Hello hello cry arose
How are you achieving your dream Why do not hurt a thing Do not really put my finger on
Maybe now is a normal life sometimes for your own jigyeopni
If you get tired and lonely You’ve been dreaming here Will you remember me
Hello to myself hello to myself here, can you think of me and a smile
Hello to myself hello to myself Will you be happy beokchage chest
Hello hello Hello hello I Lighten
Hello to myself hello to myself
Can you think of me here, and a smile
Hello to myself hello to myself
INDONESIAN TRANSLATION
Hello saat ini bulan Februari 2012,
Musim dingin yang sangat dingin
Dimana dirimu,Seberapa dekat dirimu dengan mimpi yang sangat kuinginkan
Disini aku masih terjatuh lalu menangis
Aku lemah dan terluka sehingga tak ada kekuatan untuk bangkit
Kau hanya berhenti, melihat dan tersenyum padaku
Hello to myself hello to myself
Akankah kau menghibur dan mengatakan jangan menangis padaku?
Hello to myself hello to myself
Akankah kau mengatakan bahwa aku bisa melakukannya
Hello hello jangan menangis Hello hello bangkitlah
Bagaimana kabarmu, Bagaimana dengan meraih mimpimu?
Tidakkah terasa sakit saat kau mencubit dirimu?
Indonesian translation:. http://haerajjang.wordpress.com
Mungkinkah sekarang bagimu hari-hari biasa terasa membosankan?
Jika kau kesepian dan lelah
Akankah kau mengingatku yang memimpikanmu di sini
Hello to myself hello to myself
Akankah kau memikirkanku di sini dan tersenyum?
Hello to myself hello to myself
Akankah kau bahagia dengan perasaanmu yang berlebihan
Hello hello tersenyumlah Hello hello seperti itu
Hello to myself hello to myself
Akankah kau memikirkanku di sini dan tersenyum?
Hello to myself hello to myself
Akankah kau tak melupakan diriku yang memimpikanmu
Hello saat ini bulan Februari 2012,
Musim dingin yang sangat dingin
kosa kata korea part III
1. ?? (
sarang ) dalam bahasa Korea artinya cinta .
2. ?? ?? ( sarang hada ) = mencintai. kata ini
disebut Verb base ( kata kerja dasar ). Dalam contoh sederhana : ??
?? ?? ?? ( Naneun neoreul sarang hada ) aku
mencintaimu
3. ??? ( sarang hae ) : kata ini digunakan
untuk menyatakan ke akraban ( intimate ). sedangkan halusnya ( polite) adalah
?? ?? ( sarang haeyo ).
4. ????? ( sarang hamnida ) :
mencintai.digunakan dalam kalimat formal -hormat.?? ??? ????? ( jeoneun dangsineul
sarang hamnida ) saya mencintai anda . Sedangkan dalam kalimat pertanyaan,
????? ( sarang hamnida ) dirubah menjadi ?????? ( sarang hamnika ? )
Catatan :
a. Huruf akhir ( bachim ) ? ( b/p ) ketika
bertemu dengan ?( n ) maka dibaca ? ( m ).?? ?, ? [p] + ? [n] / ? [m]
?> [m.n , m.?] / [m.m]
b. Dalam bahasa korea dikenal ada bahasa
pergaulan ( ? ? ) dan bahasa halus/hormat ( ?? ? ).
5. ?? ??? ( sarang hasida ) adalah bentuk
kehormatan ( kromo inggil dlm bahasa jawa ).
6. ?? ?? ? ?? ( sarang haji mot hada ): tidak
mampu mencintai
7. ?? ???? ( sarang hal suitda ) : bisa
mencintai
8. ?? ? ???( sarang hal sueopda ) : tidak bisa
mencintai. kata ini adalah bentuk negatif dari sarang hal suitda. Secara umum
lebih sering digunakan kata ?? ?? ? ?? ( sarang haji mot hada ): tidak mampu
mencintai.
Mungkin kita juga pernah mendengar kata di
bawah ini :
9. ?? ??? ( sarang hal surok ) = semakin
mencintai , misalnya ada lagunya Boohwal ?? ? ??, yang liriknya : ?? ???? ? ??
( neoreul saranghamyeon hal surog ) = semakin lama mencintai maka akan semakin
sayang.
10.??? ?? ( sarang han dago ) = ( aku bilang)
aku mencintamu .?/? ?? (-n/neundagoyo) adalah akhiran yang mengulangi
pernyataan seseorang . Hal ini dapat digunakan untuk menekankan, menegaskan
kembali, atau bila digunakan dalam bentuk pertanyaan, untuk mengkonfirmasi
pernyataan sebelumnya.
Beberapa kata tentang cinta :
??? ??? ( sarang ppajida ) = jatuh cinta
??? ????( sarang gobaek hada )= pengakuan
cinta
??? ( cheossarang ) = cinta pertama
???? ( sarang haneun ) = kekasih.
?? ?? ( nun meon sarang ) = cinta buta
?? ?? ( kipeun sarang ) = cinta yang mendalam
? ? ??( sarang eopneun ) = tanpa cinta
?????( sarang sereoun ) = cinta yang berkesan,
??? ?? ( sonjinan sarang ) = cinta murni
1. Ch’nnun = pandangan pertama
2. Ch’ssarang = cinta pertama
3. Kalsaek = coklat
4. Sarang = Cinta
5. Nae Yoja Chin-gu Ga Dwae-O Jullae = Maukah
kau jadi pacarku?
6. Nl kriwohal gya = Aku akan merindukanmu
7. Nrl hangsang saranghal gya = Aku akan
selalu mencintaimu
8. Nl yljunghanda = aku tergila-gila padamu
9. Nl saranghanda = aku cinta padamu
10. Nl saranghdo doeni? = bolehkah aku
mencintaimu?
11. D mani sarangh = cintai aku lebih banyak
12. Nl joahajiman saranghaji ana = aku suka
padamu, tapi aku tak mencintaimu lagi
13. Nl saranghss = aku cinta padamu
(dulu).(lampau)
14. Saranghada = mencintai (sangat)
15. Chohada = suka
16. Cho-a ha-da = menyukai
17. Ynae = asmara
18. Saranghanun = kekasih
19. Sarang-su-rop-ge = sayang
20. Sarang hae (yo) = Aku mencintaimu(tambahan
yo = lebih sopan dan penuh penekanan)
kosa kata korea
bulan
1월 [irwol]bulan Januari
2월 [iwol]bulan Pebruari
3월 [samwol]bulan Maret
4월 [sawol]bulan April
5월 [owol]bulan Mei
6월 [yuwol]bulan Juni
7월 [chirwol]bulan Juli
8월 [parwol]bulan Agustus
9월 [guwol]bulan September
10월 [siwol]bulan Oktober
11월 [sibirwol]bulan Nopember
12월 [sibiwol]bulan Desember
6 benua
아시아 [asia] Asia
유럽 [yureop] Eropa
북미(북아메리카) [bungmi (bugamerika)] Amerika Utara
남미(남아메리카) [nammi (namamerika)] Amerika Latin
오세아니아 [oseania] Oseania
아프리카 [apeurika] Afrika
Olahraga
축구 [chukku] sepak bola
야구 [yagu] base ball
탁구 [takku] tenis meja
테니스 [tenisseu] tenis
볼링 [bolling] bowling
당구 [danggu] bilyard
수영 [suyeong] berenang
달리기 [dalligi] atletik
마라톤 [maraton] maraton
승마 [seungma] menunggang kuda
체조 [chejo] senam
하키 [haki] hoki
핸드볼 [haendeubol] bola tangan
배드민턴 [baedeuminteon] bulu tangkis
양궁 [yanggung] memanah
골프 [golpeu] golf
4 musim
봄 [bom] musim semi
여름 [yeoreum] musim panas
가을 [ga-eul] musim gugur
겨울 [gyeo-ul] musim dingin
Rekreasi
등산 [deungsan] pendakian gunung
낚시 [nakssi] memancing ikan
달리기 [dalligi] atletik
영화감상 [yeong-hwa gamsang] menonton film
음악감상 [eumak gamsang] mendengarkan musik
여행 [yeohaeng] perjalanan
우표수집 [upyo sujip] koleksi perangko
TV 시청 [TV sicheong] menonton TV
그림 그리기 [geurim geurigi] melukis
사진촬영 [sajin chwaryeong] memotret
Waktu
한 시 [hansi] pukul satu
두 시 [dusi] pukul dua
세 시 [sesi] pukul tiga
네 시 [nesi] pukul empat
다섯 시 [daseossi] pukul lima
여섯 시 [yeoseossi] pukul enam
일곱 시 [ilgopssi] pukul tujuh
여덟 시 [yeodeolssi] pukul delapan
아홉 시 [ahopssi] pukul sembilan
열 시 [yeolssi] pukul sepuluh
열한 시 [yeolhansi] pukul sebelas
열두 시 [yeoldusi] pukul duabelas
한시 반 [hansi ban] pukul setengah dua
두시 이십분 [dusi isippun] pukul dua lewat dua puluh
세시 삼십분 [sesi samsippun] pukul tiga lewat tiga puluh
네시 사십분 [nesi sasippun] pukul empat lewat empat puluh
다섯시 오십분 [daseossi osippun] pukul lima lewat lima puluh
30 menit : samsippun
Jenis pekerjaan
학생 [haksaeng]pelajar
공무원 [gongmuwon]pegawai pemerintah
의사 [uisa]dokte
간호사 [ganhosa]juru rawat
약사 [yaksa]apoteker
엔지니어 [enjinieo]teknisi
변호사 [byeonhosa) pengacara
검사 [geomsa]jaksa
사업가 [sa-eopga]pengusaha
회사원 [hoesawon]karyawan
Angka I
일 [il]satu
이 [i]dua
삼 [sam]tiga
사 [sa]empat
오 [o]lima
육 [(r)yuk]enam
칠 [chil] tujuh
팔 [pal]delapan
구 [gu]sembilan
십 [sip]sepuluh
백 [baek] seratus
천 [cheon]seribu
만 [man]sepuluh ribu
십만 [simman]seratus ribu
백만 [baengman]satu juta
천만 [cheonman]sepuluh juta
억 [eok]seratus juta
Angka II
하나 [hana] satu
둘 [dul] dua
셋 [set] tiga
넷 [net] empat
다섯 [daseot] lima
여섯 [yeoseot] enam
일곱 [ilgop] tujuh
여덟 [yeodeolp] delapan
아홉 [ahop] sembilan
열 [yeol] sepuluh
한 시간 [han sigan] satu jam
두 시간 [du sigan] dua jam
세 시간 [se sigan] tiga jam
네 시간 [ne sigan] empat jam
다섯 시간 [daseot ssigan] lima jam
Makanan
계란 후라이 [gyeran hurai] telor dadar
샌드위치 [sendeuwichi] sandwich
햄 [haem] ham
수프 [supeu] sup
죽 [juk] bubur
치즈 [chijeu] keju
밥과 국 [bapkkwa guk] nasi dan sup
반찬 [banchan] lauk pauk
불고기 [bulgogi] Bulgogi
비빔밥 [bibimbap] Bibimbap
갈비 [galbi] daging iga sapi (Galbi)
냉면 [naengmyeon] mi dingin
김치 [gimchi] Gimchi
삼계탕 [samgyetang] sup daging ayam ginseng
Bab : Nasi
잡채 [japchae] capjai
빈대떡 [bindaetteok] martabak goreng
된장 [doenjang] taucho
고추장 [gochujang] sambal
나물 [namul] slada Korea
한과 [hangwa] kue Korea
떡 [tteok] kue
Bermacam-macam rasa
맵다 [maeptta] pedas
싱겁다 [singgeoptta] rasa hambar
짜다 [jjada] asin
쓰다 [sseuda] pahit
달다 [dalda] manis
시다 [sida] asam
뜨겁다 [tteugeoptta] panas
시원하다 [siwonhada] segar
맛있다 [masitta] enak
맛없다 [madeoptta] tidak enak
배고프다 [baegopeuda] lapar
배부르다 [baebureuda] kenyang
Minuman
커피 [keopi] kopi
사이다 [saida] sari buah
콜라 [kola] coca-cola
녹차 [nokcha] teh hijau
주스 [jusseu] air jus
Mul : Air
Negara-negara
한국 [Han-guk] Korea (Republik Korea)
독일 [Dogil] Jerman
미국 [Miguk] Amerika Serikat
러시아 [Reosia] Rusia
말레이시아 [Maleisia] Malaysia
모로코 [Moroko] Maroko
스위스 [Seuwisseu] Swis
스페인 [Seupein] Spanyol
아르헨티나 [Areuhentina] Argentina
영국 [Yeongguk] Inggris
오스트리아 [Oseuteuria] Austria
인도네시아 [Indonesia] Indonesia
이집트 [Ijipteu] Mesir
일본 [Ilbon] Jepang
중국 [Jung-guk] Republik Rakyat Cina
칠레 [Chille] Cile
프랑스 [Purangsseu] Perancis
호주 [Hoju] Australia
Kota-kota
서울 [Seoul] Seoul
도쿄 [Dokyo] Tokio
워싱턴 [Wosingteon] Washington
뉴욕 [Nyuyok] New York
북경 [Bukkyeong] Beijing
상하이 [Sang-hai] Syanghai
파리 [Pari] Paris
베를린 [Bereullin] Berlin
런던 [Londeon] London
카이로 [Kairo] Kairo
부에노스아이레스 [Buenosseu-airesseu] Buenos Aires
마드리드 [Madeurideu] Madrid
모스크바 [Moseukeuba] Moskow
자카르타 [Jakareuta] Jakarta
빈 [Bin] Wina
제네바 [Jeneba] Jenewa
요하네스버그 [Yohanesbeogeu] Yohannesburg
테헤란 [Teheran] Teheran
예루살렘 [Yerusallem] Jerusalem
Arah dan mencari jalan
똑바로 가다 [ttokpparo gada] terus berjalan
오른쪽으로(왼쪽으로) 가다 [oreunjjogeuro(oenjjogeuro) gada] berjalan ke sebelah kanan (berjalan ke sebelah kiri)
횡단보도를 건너다 [hoengdanbodoreul geonneoda] menyeberangi jalan penyeberangan
돌아가다 [doragada] kembali
옆 [yeop] sebelah
앞 [ap] depan
뒤 [dwi] belakang
우측 [ucheuk] sebelah kanan
좌측 [jwacheuk] sebelah kiri
정면 [jeongmyeon] depan
Jalan bawah tanah : Jihado
Kendaraan
버스 [beosseu] bus
택시 [taekssi] taksi
승용차 [seung-yongcha] sedan
기차 [gicha] kereta api
지하철 [jihacheol] kereta listrik bawah tanah
자전거 [jajeon-geo] sepeda
오토바이 [otobai] sepeda motor
비행기 [bihaenggi] pesawat terbang
헬리콥터 [hellikopteo] helikopter
배 [bae] kapal laut
Baju-baju
속옷 [sogot] pakaian dalam
팬티 [paenti] celana dalam
브래지어 [beuraejieo] BH
겉옷 [geodot] pakaian
내의 [naeui] baju dalam
윗도리 [wittori] pakaian atas
티셔츠 [tisyeocheu] T-shirt
블라우스 [beulausseu] blus
바지 [baji] celana
치마(스커트) [chima (seukeoteu)] rok
스웨터 [seuweteo] switer
코트 [koteu] mantel
정장 [jeongjang] jas
반바지 [banbaji] celana pendek
수영복 [suyeongbok] baju renang
비옷 [biot] jas hujan
Kaus kaki : Yangmal
Warna-warna
흰색 [hinsaek] warna putih
검은색 [geomeunsaek] warna hitam
빨간색 [ppalgansaek] warna merah
노란색 [noransaek] warna kuning
파란색 [paransaek] warna biru
초록색 [chorokssaek] warna hijau
연두색 [yeondusaek] warna hijau muda
보라색 [borasaek] warna ungu
갈색 [galssaek] warna coklat
Orange : juhwangsaek
Biru tua : namsaek
Abu-abu : hwisaek
Biru muda : cheongsaek
Emas : geumsaek
Perak : eunsaek
Kata-kata di kantor pos
소포 [sopo] paket
편지 [pyeonji] surat
엽서 [yeopsseo] kartu pos
우표 [upyo] perangko
등기 [deunggi] pos tercatat
속달 [sokttal] pos kilat
특급우편 [teukkeup-upyeon] pos khusus
배달 [baedal] pengantaran
상자 [sangja] kotak
연하장(크리스마스 카드) [yeonhajjang(keuriseumaseu kadeu)] kartu tahun baru (kartu hari natal)
우편배달부 [upyeonbaedalbu] tukang pos
Obyek wisata di Korea
제주도 [Jejudo] Pulau Jeju
한라산 [Hallasan] Gunung Halla
백두산 [Baekdusan] Gunung Beakdu
금강산 [Geumgangsan] Gunung Keumgang
경주 [Gyeongju] Gyeongju
설악산 [Seoraksan] Gunung Seorak
지리산 [Jirisan] Gunung Jiri
한려수도 [Hallyeosudo] Hallyeosudo
용인 민속촌 [Yongin Minsokchon] Kampung Tradisional Yongin
석굴암 [Seokguram] Seokkuram
불국사 [Bulguksa] Kuil Bulguk
첨성대 [Cheomseongda] Cheomseungdae
안압지 [Anapji] Anapji
경복궁 [Gyeongbokgung] Istana Gyeongbok
덕수궁 [Deoksugung] Istana Deoksu
국립박물관 [Gungnip-bangmulgwan] Museum Nasional
Perhitungan hari
하루 [haru] satu hari
이틀 [iteul] dua hari
사흘 [saheu] tiga hari
나흘 [naheul] empat hari
닷새 [dassae] lima hari
엿새 [yeossae] enam hari
이레 [ire] tujuh hari
여드레 [yeodeure] delapan hari
아흐레 [aheure] sembilan hari
열흘 [yeoreul] sepuluh hari
Nama-nama tempat
Rumah sakit : byeongwon
Apotek : yakguk
Salon kecantikan : mijangwon
Pemandian umum : mogyoktang
Bank : eunhaeng
Tempat penyewaan : daeyeojeom
Laundry : setakso
Toko : gage
Pasar : sijang
Supermarket : syupeo
Department store : baekwajeom
Toko buku : seojeom
Restaurant : sikdang/eumsikjeom
Bakery : jegwajeom
Pom bensin : juyuso
Toko peralatan rumah tangga : gagujeom
Bioskop : geukjang/yeonghwangwan
Penginapan : yeogwan
Hotel : hotel
Motel : motel
Bar : suljip
Lapangan olahraga : undongjang
Tempat bermain : noriteo
Tempat parkir : juchajang
Kolam renang : suyeongmajang
Kantor polisi : gyeongchalseo
Penjara : gyodoso
Airport : gonghang
Stasiun kereta api : gichayeok
Perpustakaan : doseogwan
Museum : bangmulgwan
Museum seni : misulgwan
Stasiun tv : bangsongguk
Taman : gongwon
SMA : godeunghakgyo
University : daehakgyo
Apartment : apateu
Gunung : san
Gedung pusat : bongwan
Jib : Rumah
Toko serba ada : Baekhwajeom
아직 [ajik] = masih
들 [deul] = penanda benda jamak
이 [i] = ini
이제 [ije] = sekarang
언제나 [eonjena] = kapanpun/selalu
의 [eui] = partikel kepemilikan
가 [ga] = partikel kalimat (ditambahkan pada subjek/objek)
그래 [geurae] = baiklah
그렇게 [geureohke] = seperti itu
하지만 [hajiman] = tetapi
행복 [haengbok] = kebahagiaan
햇지만 [haetjiman] = melakukan [lampau]
함께( 해) [hamkke(hae)] = bersama
이렇게 [ireohke] = seperti ini
있어(요) [isseo (yo)] = ada
가끔 [gakkeum] = kadang-kadang
그냥 [geunyang] = seperti itu; tetap seperti itu
미안(해) [mian (hae)] = maaf
모두 [modu] = tiap
모든게/모든걸[modeunge/modeungeol] = semuanya;segalanya
나 [na]= aku (informal)
나의 천사 [naeui cheonsa] = malaikatku
내가 [naega] = aku (memiliki penekanan yang lebih daripada "Na")
너 [neo] = kamu (informal)
너의 도눈이 [neoeui du nuni] = kedua matamu
는 [neun] = partikel kalimat (berfungsi sebagai penanda subjek)
니가 [niga] = kamu (lebih menekankan pada 'kamu' daripada "neo")
우리 [uri] = kita
없어 (요)[eobseo (yo)] = tidak ada
밤 [bam] =malam
를 / 을 [reul/eul] = partikel kalimat (berfungsi sebagai penanda objek)
사랑 [sarang] = cinta
사랑해 (요) [sarang (hae)]= aku cinta kamu
사람 [saram]= orang
세 상 [sesang] =world
내마음속에 [soge]= di dalam hatiku
싶어[sipheo] = ingin
당 신 [dangsin] = kamu (formal)
왜 [wae] = mengapa
위해[wihae] = untuk
- Yo -요 [yo] = digunakan untuk memberi kesan sopan pada kata/kalimat
용 서(해) [yongseohae] = memaafkan
영원 [yeongweon] = keabadian
영원히 [yeongweonhi] = selamanya
심장 [simjang] = hati
가슴이아파 [gaseumi apha] = hatiku sakit
또나지마 [tonajima] = jangan tinggalkan aku
마지막 [majimak] = terakhir
너를이즐수없는데 [neoreul ijeulsu eobneunde] = aku tidak bisa melupakanmu
도라와져, 제발 [dorawajyo, jebal] = kumohon kembalilah
나 를사랑해 [nareul] = mencintaiku
너를 위햇어 [neoreul wihaeseo] = untukmu
이세 상에서 [isesangeseo] = di dunia ini
(이제는) 다시 시작해 [(ijeneun) dasi sijakhae] = (sekarang) mulai lagi
우리가 [uriga] = kita
Bahu : (ôkkae)
Bibir : (ipsul)
Dada : (kasûm)
Dagu : (t'ok)
Dahi : (ammôn/ima)
gigi(i)
hidung(k'o)
ibu jari(ômji-sonkarak)
janggut(kkakkûragi)
jari kelingking(saekki)
jari manis(yok)
jari telunjuk(chipke)
jari tngah(kaundet)
jari(sonkarak)
kaki(pal)
kepala(chang)
ketiak(kyôdûrangi)
kumis(k'ossuyôm)
leher(mok)
lengan(p'al)
Lidah(hyô)
mata(nun)
muka(kôt)
mulut(chudungi)
pantat(kaemôri)
perut(pae/wi)
pinggang(hôri)
pinggul(kungdungi)
pipi(ppyam/pol)
rambut(tôl)
siku(p'alkkomch'i)
tangan(son)
telinga(kwi)
tumit(huich'uk)
Senin : Wolyoil
Selasa : Hwayoil
Rabu : Suyoil
Kamis : Mokyoil
Jum’at : Geumyoil
Sabtu : Toyoil
Minggu : Ilyoil
Amplop : 봉투 (bongtu)
Bandara : Gonghang
Boneka : Inhyeong (인형)
Buku : Chaek (책)
Buku Panduan : 교과서(gyogwaseo)
Buku Tulis : Gyugwaseo (규과서)
Bunga : Kkot (꽃)
Cermin : 거울 (geoul)
Cincin : 반지 (banji)
Dompet : 지깁 (jigib)
English-Korean dictionary = Yeong-han-sajeon (영한사전)
Foto : 사진 (sajin)
Gambar : 그림 (geurim)
Garpu : 포오크 (pookeu)
Gelang :고리 (gori) = gelang
Gorden : 간막이 (ganmaki)
Gunting :가위 (gawi)
Hadiah : 선물 (seonmul)
Handuk : Sugeon
Jam : Sigye (시계)
Jarum : 바늘 (baneul)
Jendela : 장문 (jangmun)
Kaca : 유리 (yuri)
Kacamata : 안경 (ankyeong)
Kalender : 달력 (dalryeok)
Kalkulator : 개산기 (gaesangi)
Kalung : 목걸이 (mokgeoli)
Kamera : 카메라 (Kamera)
Kamus : Sajeon (사전)
Kapur : 분필 (bunpil)
Karet : 고미 (gomi)
Keluarga : Gajok
Kertas : Jongi (종이)
Kipas Angin : 손풍기 (sonpunggi)
Komputer : 컴퓨터 (keompyutheo)
Kopi : Keopi
Koran : 신문 (sinmun)
Korean-English dictionary = Han-yeong-sajeon (한영사전)
Kosmetik : Hwajangpum (화장품)
Kue : Gwaja
Kulkas : 냉장고 (naengjanggo)
Kursi : 의자 (uija)
Lampu : 전등 (jeondeung)
Logam : 금속 (geumsok)
Mainan : Jangnangam (장난감)
Majalah : Japji (잡지)
Masuk Angin : Gamgi
Meja : 책상 (chaeksang)
Mesin Cuci : 세탁기 (setakgi)
Mobil : 자동차 (jadongcha)
Novel : Seseol (소설)
Obat : Yak (약)
Obeng : 드라이버 (deuraibeo)
Pagi : Achim
Paku : 못 (mot)
Palu : 망치 (mangchi)
Papan Tulis : 칠만 (chilman)
Parfum : Hyangsu
Paspor : Yeokwon (Paspor)
Pasta Gigi : Chiyak (치약)
Payung : Usan (우산)
Pemanas : 날로 (nalro)
Pena : Phen
Penghapus : Jiugae (지우개)
Pensil : Yeonpil (연필)
Perangko : 우표 (upyo)
Permen : 사탕 (satang)
Pesawat : 비행기 (bihaengki)
Pesta : Pati
Piano : 피아노 (piano)
Pintu : 문 (mun)
Piring : 접시 (jeongsi)
Pulpen : 펜 (pen)
Radio : 라디오 (radio)
Rokok : Dambae (담배)
Sabun : Binu (비누)
Sapu : 빗자루 (bitjaru)
Sarung Tangan : 장갑 (janggab)
SD : Chodeunghakgyo
Selimut : 이뿔 (ippul)
Sendok : 손가락 (songarak)
Sepeda : 자전거 (Jajeongeo)
Sesuatu : Geot (것)
Setrika : 다리미 (darimi)
Sikat gigi : Chitsol
Sisir : 머리빗 (meoribit)
SMA : Godeunghakgyo
SMP : Junghakgyo
Sumpit : 젓가락 (jeotgarak)
Surat : 편지 (pyeonji)
Tali : 출 (chul)
Tang : 벤치 (benchi)
Tangga : 사다리 (sadari)
Tas : Gabang (가방)
Telefon Umum : Gongjungjeonhwa
Telepon : 전화 (jeonhwa)
Televisi : Tellebijeon
Tempat Sampah : 휴지통 (hyujitong)
Tempat Tidur : 침대 (chimdae)
Topi : 모자 (moja)
TV : 텔레비전 (tellevijeon)
Uang : 돈 (ton)
Dongsaeng (동생) = Adik
Namdongsaeng (남동생) Adik laki-laki
Yeodongseng (여동생) Adik perempuan
Panggilan di atas bisa digunakan baik pria atau pun wanita.
Oppa (오빠) Abang => Digunakan oleh wanita terhadap pria yang lebih tua.
Hyeong (형) Abang => Digunakan oleh pria terhadap pria yang lebih tua.
Noona (누나) Kakak => Digunakan oleh pria terhadap wanita yang lebih tua.
Eonni (언니) Kakak => Digunakan oleh wanita terhadap wanita yang lebih tua.
Gajok (가족) Keluarga
Abeoji (아버지) Ayah
Eomeoni (어머니) Ibu
Appa (아빠) Ayah
Eomma (엄마) Ibu
Si-abeoji (시아버지) Ayah mertua
Si-eomeoni (시어머니) Ibu mertua
Harabeoji (할아버지) Kakek => dari pihak ayah
Halmeoni (할머니) Nenek => dari pihak ayah
Oe-harabeoji (외할아버지) Kakek => dari pihak ibu
Oe-eomeoni (외어머니) Nenek => dari pihak ibu
Hyeongje (형제) Saudara laki-laki
Jamae (자매) Saudara perempuan
Bumonim (부모님) Orangtua
Nampyeon (남편) Suami
Anae (아내) Istri
Adeul (아들) Anak laki-laki
Tal (탈) Anak perempuan
Sonja (손자) Cucu laki-laki
Sonnyeo (손녀) Cucu perempuan
Sachon (사촌) Sepupu
Joka (조카) Keponakan
Keun-abeoji (큰아버지) Kakak laki-laki ayah
Keun-eomoni (큰어머니) Istri dari kakak laki-laki ayah
Jageun-abeoji (자근아버지) Adik laki-laki ayah
Jageun-eomeoni (자근어머니) Istri dari adik laki-laki ayah
Keun-gomo (큰고모) Kakak perempuan ayah
Keun-gomobu (큰고모부) Suami dari kakak perempuan ayah
Jageun-gomo (자근고모) Adik perempuan ayah
Jageun-gomobu (자근고모부) Suami dari adik perempuan ayah
Saram (사람) = Orang
Namja (남자) = Laki-laki
Yeoja (여자) = Perempuan
Chingu (친구) = Teman
Anak – Anak : Eorini
Bayi : Agi
Warna-warna
Warna putih = hinsaek
Warna hitam = geomeunsaek
Warna merah = ppalgansaek
Warna kuning = noransaek
Warna biru = paransaek
Warna hijau = chorokssaek
Warna hijau muda = yeondusaek
Warna ungu = borasaek
Warna coklat = galssaek
Warna orange : juhwangsaek
Warna biru tua : namsaek
Warna abu-abu : hwisaek
Warna biru muda : cheongsaek
Warna emas : geumsaek
Warna perak : eunsaek
Kata-kata di kantor pos
소포 [sopo] paket
편지 [pyeonji] surat
엽서 [yeopsseo] kartu pos
우표 [upyo] perangko
등기 [deunggi] pos tercatat
속달 [sokttal] pos kilat
특급우편 [teukkeup-upyeon] pos khusus
배달 [baedal] pengantaran
상자 [sangja] kotak
연하장(크리스마스 카드) [yeonhajjang(keuriseumaseu kadeu)] kartu tahun baru (kartu hari natal)
우편배달부 [upyeonbaedalbu] tukang pos
Obyek wisata di Korea
제주도 [Jejudo] Pulau Jeju
한라산 [Hallasan] Gunung Halla
백두산 [Baekdusan] Gunung Beakdu
금강산 [Geumgangsan] Gunung Keumgang
경주 [Gyeongju] Gyeongju
설악산 [Seoraksan] Gunung Seorak
지리산 [Jirisan] Gunung Jiri
한려수도 [Hallyeosudo] Hallyeosudo
용인 민속촌 [Yongin Minsokchon] Kampung Tradisional Yongin
석굴암 [Seokguram] Seokkuram
불국사 [Bulguksa] Kuil Bulguk
첨성대 [Cheomseongda] Cheomseungdae
안압지 [Anapji] Anapji
경복궁 [Gyeongbokgung] Istana Gyeongbok
덕수궁 [Deoksugung] Istana Deoksu
국립박물관 [Gungnip-bangmulgwan] Museum Nasional
1. Kamu kenapa ? = Neo wae gurae ?
2. Kamu tidak makan ? = Ambogo ?
3. Kasihan = Ghayeopseora
4. Kau lah orangnya = wang ibnidayo
5. Kau murahan!! = neo jeongmal chi sa hada
6. kau yang memulai duluan! = niga monjo sijakhae janha!
7. Keluar ! = Naga !
8. Kenapa kamu tiba-tiba seperti ini ? = Neo wae khapcagi ?
9. Keterlaluan kamu! = jjok phallineun jul jom arara
10. Kita ketemu dirumah = jibe baraedajulke
11. Kita temenan aja! = uri geunyang ch’inguro jinaeja
12. Kubunuh kau = jugule
13. Kumohon kembalilah = Dorawajyo, jebal
14. Lagi mikir apa sih? = wae sani?
15. Lama tidak bertemu = (Formal) : Oraemane boebseumnida (Non Formal) : Oraemaniya
16. Lebih baik terlambat daripada tidak sama sekali = neut otdago saenggakhal ddaega kajang ppareul ddaeda
17. Lucu ! = Kyeopta ! / Utgida !
18. Maaf = (Formal) mianhamnida (Non Formal) = mianhaeyo
19. Maaf, saya salah = jalmothaeseo, joesonghaeyo
20. Makan yang banyak = Manhi mogo
21. Mana ada makanan gratis = sesange gongjja eodisseo
22. Masa sih / benarkah ? = Jeongmal ?
23. Mati kau!/ mampus lu!/ matilah kau! = neon ije chugo isseo
24. Mau kemana kamu? = eodi ga?
25. Maukah kamu jadi cewek-ku? = Nae yeojachingu-ga doeeojullaeyo?
26. Maukah kamu jadi cowok-ku? = Nae namjachingu-ga doeeojullaeyo?
27. Maukah kau menolongku ? (Formal) : Jeoreul dowa jusilsu issnoya ? (Non Formal) : Na jom dowajullae ?
28. Menyentuh sekali, sehingga ingin menangis = nomu kamkyeokhaeso nunmuri nanda
29. Murahan kau! = no chongmal ch’isahada
30. Nama saya Kyuhyun / Nama saya Donghae (Formal) : Je ireumen Kyuhyun imnida / Je ireumen Donghae imnida (Non Formal) : Je ireumen kyuhyun ieyo / Je ireumen Donghaeyeyo
1월 [irwol]bulan Januari
2월 [iwol]bulan Pebruari
3월 [samwol]bulan Maret
4월 [sawol]bulan April
5월 [owol]bulan Mei
6월 [yuwol]bulan Juni
7월 [chirwol]bulan Juli
8월 [parwol]bulan Agustus
9월 [guwol]bulan September
10월 [siwol]bulan Oktober
11월 [sibirwol]bulan Nopember
12월 [sibiwol]bulan Desember
6 benua
아시아 [asia] Asia
유럽 [yureop] Eropa
북미(북아메리카) [bungmi (bugamerika)] Amerika Utara
남미(남아메리카) [nammi (namamerika)] Amerika Latin
오세아니아 [oseania] Oseania
아프리카 [apeurika] Afrika
Olahraga
축구 [chukku] sepak bola
야구 [yagu] base ball
탁구 [takku] tenis meja
테니스 [tenisseu] tenis
볼링 [bolling] bowling
당구 [danggu] bilyard
수영 [suyeong] berenang
달리기 [dalligi] atletik
마라톤 [maraton] maraton
승마 [seungma] menunggang kuda
체조 [chejo] senam
하키 [haki] hoki
핸드볼 [haendeubol] bola tangan
배드민턴 [baedeuminteon] bulu tangkis
양궁 [yanggung] memanah
골프 [golpeu] golf
4 musim
봄 [bom] musim semi
여름 [yeoreum] musim panas
가을 [ga-eul] musim gugur
겨울 [gyeo-ul] musim dingin
Rekreasi
등산 [deungsan] pendakian gunung
낚시 [nakssi] memancing ikan
달리기 [dalligi] atletik
영화감상 [yeong-hwa gamsang] menonton film
음악감상 [eumak gamsang] mendengarkan musik
여행 [yeohaeng] perjalanan
우표수집 [upyo sujip] koleksi perangko
TV 시청 [TV sicheong] menonton TV
그림 그리기 [geurim geurigi] melukis
사진촬영 [sajin chwaryeong] memotret
Waktu
한 시 [hansi] pukul satu
두 시 [dusi] pukul dua
세 시 [sesi] pukul tiga
네 시 [nesi] pukul empat
다섯 시 [daseossi] pukul lima
여섯 시 [yeoseossi] pukul enam
일곱 시 [ilgopssi] pukul tujuh
여덟 시 [yeodeolssi] pukul delapan
아홉 시 [ahopssi] pukul sembilan
열 시 [yeolssi] pukul sepuluh
열한 시 [yeolhansi] pukul sebelas
열두 시 [yeoldusi] pukul duabelas
한시 반 [hansi ban] pukul setengah dua
두시 이십분 [dusi isippun] pukul dua lewat dua puluh
세시 삼십분 [sesi samsippun] pukul tiga lewat tiga puluh
네시 사십분 [nesi sasippun] pukul empat lewat empat puluh
다섯시 오십분 [daseossi osippun] pukul lima lewat lima puluh
30 menit : samsippun
Jenis pekerjaan
학생 [haksaeng]pelajar
공무원 [gongmuwon]pegawai pemerintah
의사 [uisa]dokte
간호사 [ganhosa]juru rawat
약사 [yaksa]apoteker
엔지니어 [enjinieo]teknisi
변호사 [byeonhosa) pengacara
검사 [geomsa]jaksa
사업가 [sa-eopga]pengusaha
회사원 [hoesawon]karyawan
Angka I
일 [il]satu
이 [i]dua
삼 [sam]tiga
사 [sa]empat
오 [o]lima
육 [(r)yuk]enam
칠 [chil] tujuh
팔 [pal]delapan
구 [gu]sembilan
십 [sip]sepuluh
백 [baek] seratus
천 [cheon]seribu
만 [man]sepuluh ribu
십만 [simman]seratus ribu
백만 [baengman]satu juta
천만 [cheonman]sepuluh juta
억 [eok]seratus juta
Angka II
하나 [hana] satu
둘 [dul] dua
셋 [set] tiga
넷 [net] empat
다섯 [daseot] lima
여섯 [yeoseot] enam
일곱 [ilgop] tujuh
여덟 [yeodeolp] delapan
아홉 [ahop] sembilan
열 [yeol] sepuluh
한 시간 [han sigan] satu jam
두 시간 [du sigan] dua jam
세 시간 [se sigan] tiga jam
네 시간 [ne sigan] empat jam
다섯 시간 [daseot ssigan] lima jam
Makanan
계란 후라이 [gyeran hurai] telor dadar
샌드위치 [sendeuwichi] sandwich
햄 [haem] ham
수프 [supeu] sup
죽 [juk] bubur
치즈 [chijeu] keju
밥과 국 [bapkkwa guk] nasi dan sup
반찬 [banchan] lauk pauk
불고기 [bulgogi] Bulgogi
비빔밥 [bibimbap] Bibimbap
갈비 [galbi] daging iga sapi (Galbi)
냉면 [naengmyeon] mi dingin
김치 [gimchi] Gimchi
삼계탕 [samgyetang] sup daging ayam ginseng
Bab : Nasi
잡채 [japchae] capjai
빈대떡 [bindaetteok] martabak goreng
된장 [doenjang] taucho
고추장 [gochujang] sambal
나물 [namul] slada Korea
한과 [hangwa] kue Korea
떡 [tteok] kue
Bermacam-macam rasa
맵다 [maeptta] pedas
싱겁다 [singgeoptta] rasa hambar
짜다 [jjada] asin
쓰다 [sseuda] pahit
달다 [dalda] manis
시다 [sida] asam
뜨겁다 [tteugeoptta] panas
시원하다 [siwonhada] segar
맛있다 [masitta] enak
맛없다 [madeoptta] tidak enak
배고프다 [baegopeuda] lapar
배부르다 [baebureuda] kenyang
Minuman
커피 [keopi] kopi
사이다 [saida] sari buah
콜라 [kola] coca-cola
녹차 [nokcha] teh hijau
주스 [jusseu] air jus
Mul : Air
Negara-negara
한국 [Han-guk] Korea (Republik Korea)
독일 [Dogil] Jerman
미국 [Miguk] Amerika Serikat
러시아 [Reosia] Rusia
말레이시아 [Maleisia] Malaysia
모로코 [Moroko] Maroko
스위스 [Seuwisseu] Swis
스페인 [Seupein] Spanyol
아르헨티나 [Areuhentina] Argentina
영국 [Yeongguk] Inggris
오스트리아 [Oseuteuria] Austria
인도네시아 [Indonesia] Indonesia
이집트 [Ijipteu] Mesir
일본 [Ilbon] Jepang
중국 [Jung-guk] Republik Rakyat Cina
칠레 [Chille] Cile
프랑스 [Purangsseu] Perancis
호주 [Hoju] Australia
Kota-kota
서울 [Seoul] Seoul
도쿄 [Dokyo] Tokio
워싱턴 [Wosingteon] Washington
뉴욕 [Nyuyok] New York
북경 [Bukkyeong] Beijing
상하이 [Sang-hai] Syanghai
파리 [Pari] Paris
베를린 [Bereullin] Berlin
런던 [Londeon] London
카이로 [Kairo] Kairo
부에노스아이레스 [Buenosseu-airesseu] Buenos Aires
마드리드 [Madeurideu] Madrid
모스크바 [Moseukeuba] Moskow
자카르타 [Jakareuta] Jakarta
빈 [Bin] Wina
제네바 [Jeneba] Jenewa
요하네스버그 [Yohanesbeogeu] Yohannesburg
테헤란 [Teheran] Teheran
예루살렘 [Yerusallem] Jerusalem
Arah dan mencari jalan
똑바로 가다 [ttokpparo gada] terus berjalan
오른쪽으로(왼쪽으로) 가다 [oreunjjogeuro(oenjjogeuro) gada] berjalan ke sebelah kanan (berjalan ke sebelah kiri)
횡단보도를 건너다 [hoengdanbodoreul geonneoda] menyeberangi jalan penyeberangan
돌아가다 [doragada] kembali
옆 [yeop] sebelah
앞 [ap] depan
뒤 [dwi] belakang
우측 [ucheuk] sebelah kanan
좌측 [jwacheuk] sebelah kiri
정면 [jeongmyeon] depan
Jalan bawah tanah : Jihado
Kendaraan
버스 [beosseu] bus
택시 [taekssi] taksi
승용차 [seung-yongcha] sedan
기차 [gicha] kereta api
지하철 [jihacheol] kereta listrik bawah tanah
자전거 [jajeon-geo] sepeda
오토바이 [otobai] sepeda motor
비행기 [bihaenggi] pesawat terbang
헬리콥터 [hellikopteo] helikopter
배 [bae] kapal laut
Baju-baju
속옷 [sogot] pakaian dalam
팬티 [paenti] celana dalam
브래지어 [beuraejieo] BH
겉옷 [geodot] pakaian
내의 [naeui] baju dalam
윗도리 [wittori] pakaian atas
티셔츠 [tisyeocheu] T-shirt
블라우스 [beulausseu] blus
바지 [baji] celana
치마(스커트) [chima (seukeoteu)] rok
스웨터 [seuweteo] switer
코트 [koteu] mantel
정장 [jeongjang] jas
반바지 [banbaji] celana pendek
수영복 [suyeongbok] baju renang
비옷 [biot] jas hujan
Kaus kaki : Yangmal
Warna-warna
흰색 [hinsaek] warna putih
검은색 [geomeunsaek] warna hitam
빨간색 [ppalgansaek] warna merah
노란색 [noransaek] warna kuning
파란색 [paransaek] warna biru
초록색 [chorokssaek] warna hijau
연두색 [yeondusaek] warna hijau muda
보라색 [borasaek] warna ungu
갈색 [galssaek] warna coklat
Orange : juhwangsaek
Biru tua : namsaek
Abu-abu : hwisaek
Biru muda : cheongsaek
Emas : geumsaek
Perak : eunsaek
Kata-kata di kantor pos
소포 [sopo] paket
편지 [pyeonji] surat
엽서 [yeopsseo] kartu pos
우표 [upyo] perangko
등기 [deunggi] pos tercatat
속달 [sokttal] pos kilat
특급우편 [teukkeup-upyeon] pos khusus
배달 [baedal] pengantaran
상자 [sangja] kotak
연하장(크리스마스 카드) [yeonhajjang(keuriseumaseu kadeu)] kartu tahun baru (kartu hari natal)
우편배달부 [upyeonbaedalbu] tukang pos
Obyek wisata di Korea
제주도 [Jejudo] Pulau Jeju
한라산 [Hallasan] Gunung Halla
백두산 [Baekdusan] Gunung Beakdu
금강산 [Geumgangsan] Gunung Keumgang
경주 [Gyeongju] Gyeongju
설악산 [Seoraksan] Gunung Seorak
지리산 [Jirisan] Gunung Jiri
한려수도 [Hallyeosudo] Hallyeosudo
용인 민속촌 [Yongin Minsokchon] Kampung Tradisional Yongin
석굴암 [Seokguram] Seokkuram
불국사 [Bulguksa] Kuil Bulguk
첨성대 [Cheomseongda] Cheomseungdae
안압지 [Anapji] Anapji
경복궁 [Gyeongbokgung] Istana Gyeongbok
덕수궁 [Deoksugung] Istana Deoksu
국립박물관 [Gungnip-bangmulgwan] Museum Nasional
Perhitungan hari
하루 [haru] satu hari
이틀 [iteul] dua hari
사흘 [saheu] tiga hari
나흘 [naheul] empat hari
닷새 [dassae] lima hari
엿새 [yeossae] enam hari
이레 [ire] tujuh hari
여드레 [yeodeure] delapan hari
아흐레 [aheure] sembilan hari
열흘 [yeoreul] sepuluh hari
Nama-nama tempat
Rumah sakit : byeongwon
Apotek : yakguk
Salon kecantikan : mijangwon
Pemandian umum : mogyoktang
Bank : eunhaeng
Tempat penyewaan : daeyeojeom
Laundry : setakso
Toko : gage
Pasar : sijang
Supermarket : syupeo
Department store : baekwajeom
Toko buku : seojeom
Restaurant : sikdang/eumsikjeom
Bakery : jegwajeom
Pom bensin : juyuso
Toko peralatan rumah tangga : gagujeom
Bioskop : geukjang/yeonghwangwan
Penginapan : yeogwan
Hotel : hotel
Motel : motel
Bar : suljip
Lapangan olahraga : undongjang
Tempat bermain : noriteo
Tempat parkir : juchajang
Kolam renang : suyeongmajang
Kantor polisi : gyeongchalseo
Penjara : gyodoso
Airport : gonghang
Stasiun kereta api : gichayeok
Perpustakaan : doseogwan
Museum : bangmulgwan
Museum seni : misulgwan
Stasiun tv : bangsongguk
Taman : gongwon
SMA : godeunghakgyo
University : daehakgyo
Apartment : apateu
Gunung : san
Gedung pusat : bongwan
Jib : Rumah
Toko serba ada : Baekhwajeom
아직 [ajik] = masih
들 [deul] = penanda benda jamak
이 [i] = ini
이제 [ije] = sekarang
언제나 [eonjena] = kapanpun/selalu
의 [eui] = partikel kepemilikan
가 [ga] = partikel kalimat (ditambahkan pada subjek/objek)
그래 [geurae] = baiklah
그렇게 [geureohke] = seperti itu
하지만 [hajiman] = tetapi
행복 [haengbok] = kebahagiaan
햇지만 [haetjiman] = melakukan [lampau]
함께( 해) [hamkke(hae)] = bersama
이렇게 [ireohke] = seperti ini
있어(요) [isseo (yo)] = ada
가끔 [gakkeum] = kadang-kadang
그냥 [geunyang] = seperti itu; tetap seperti itu
미안(해) [mian (hae)] = maaf
모두 [modu] = tiap
모든게/모든걸[modeunge/modeungeol] = semuanya;segalanya
나 [na]= aku (informal)
나의 천사 [naeui cheonsa] = malaikatku
내가 [naega] = aku (memiliki penekanan yang lebih daripada "Na")
너 [neo] = kamu (informal)
너의 도눈이 [neoeui du nuni] = kedua matamu
는 [neun] = partikel kalimat (berfungsi sebagai penanda subjek)
니가 [niga] = kamu (lebih menekankan pada 'kamu' daripada "neo")
우리 [uri] = kita
없어 (요)[eobseo (yo)] = tidak ada
밤 [bam] =malam
를 / 을 [reul/eul] = partikel kalimat (berfungsi sebagai penanda objek)
사랑 [sarang] = cinta
사랑해 (요) [sarang (hae)]= aku cinta kamu
사람 [saram]= orang
세 상 [sesang] =world
내마음속에 [soge]= di dalam hatiku
싶어[sipheo] = ingin
당 신 [dangsin] = kamu (formal)
왜 [wae] = mengapa
위해[wihae] = untuk
- Yo -요 [yo] = digunakan untuk memberi kesan sopan pada kata/kalimat
용 서(해) [yongseohae] = memaafkan
영원 [yeongweon] = keabadian
영원히 [yeongweonhi] = selamanya
심장 [simjang] = hati
가슴이아파 [gaseumi apha] = hatiku sakit
또나지마 [tonajima] = jangan tinggalkan aku
마지막 [majimak] = terakhir
너를이즐수없는데 [neoreul ijeulsu eobneunde] = aku tidak bisa melupakanmu
도라와져, 제발 [dorawajyo, jebal] = kumohon kembalilah
나 를사랑해 [nareul] = mencintaiku
너를 위햇어 [neoreul wihaeseo] = untukmu
이세 상에서 [isesangeseo] = di dunia ini
(이제는) 다시 시작해 [(ijeneun) dasi sijakhae] = (sekarang) mulai lagi
우리가 [uriga] = kita
Bahu : (ôkkae)
Bibir : (ipsul)
Dada : (kasûm)
Dagu : (t'ok)
Dahi : (ammôn/ima)
gigi(i)
hidung(k'o)
ibu jari(ômji-sonkarak)
janggut(kkakkûragi)
jari kelingking(saekki)
jari manis(yok)
jari telunjuk(chipke)
jari tngah(kaundet)
jari(sonkarak)
kaki(pal)
kepala(chang)
ketiak(kyôdûrangi)
kumis(k'ossuyôm)
leher(mok)
lengan(p'al)
Lidah(hyô)
mata(nun)
muka(kôt)
mulut(chudungi)
pantat(kaemôri)
perut(pae/wi)
pinggang(hôri)
pinggul(kungdungi)
pipi(ppyam/pol)
rambut(tôl)
siku(p'alkkomch'i)
tangan(son)
telinga(kwi)
tumit(huich'uk)
Senin : Wolyoil
Selasa : Hwayoil
Rabu : Suyoil
Kamis : Mokyoil
Jum’at : Geumyoil
Sabtu : Toyoil
Minggu : Ilyoil
Amplop : 봉투 (bongtu)
Bandara : Gonghang
Boneka : Inhyeong (인형)
Buku : Chaek (책)
Buku Panduan : 교과서(gyogwaseo)
Buku Tulis : Gyugwaseo (규과서)
Bunga : Kkot (꽃)
Cermin : 거울 (geoul)
Cincin : 반지 (banji)
Dompet : 지깁 (jigib)
English-Korean dictionary = Yeong-han-sajeon (영한사전)
Foto : 사진 (sajin)
Gambar : 그림 (geurim)
Garpu : 포오크 (pookeu)
Gelang :고리 (gori) = gelang
Gorden : 간막이 (ganmaki)
Gunting :가위 (gawi)
Hadiah : 선물 (seonmul)
Handuk : Sugeon
Jam : Sigye (시계)
Jarum : 바늘 (baneul)
Jendela : 장문 (jangmun)
Kaca : 유리 (yuri)
Kacamata : 안경 (ankyeong)
Kalender : 달력 (dalryeok)
Kalkulator : 개산기 (gaesangi)
Kalung : 목걸이 (mokgeoli)
Kamera : 카메라 (Kamera)
Kamus : Sajeon (사전)
Kapur : 분필 (bunpil)
Karet : 고미 (gomi)
Keluarga : Gajok
Kertas : Jongi (종이)
Kipas Angin : 손풍기 (sonpunggi)
Komputer : 컴퓨터 (keompyutheo)
Kopi : Keopi
Koran : 신문 (sinmun)
Korean-English dictionary = Han-yeong-sajeon (한영사전)
Kosmetik : Hwajangpum (화장품)
Kue : Gwaja
Kulkas : 냉장고 (naengjanggo)
Kursi : 의자 (uija)
Lampu : 전등 (jeondeung)
Logam : 금속 (geumsok)
Mainan : Jangnangam (장난감)
Majalah : Japji (잡지)
Masuk Angin : Gamgi
Meja : 책상 (chaeksang)
Mesin Cuci : 세탁기 (setakgi)
Mobil : 자동차 (jadongcha)
Novel : Seseol (소설)
Obat : Yak (약)
Obeng : 드라이버 (deuraibeo)
Pagi : Achim
Paku : 못 (mot)
Palu : 망치 (mangchi)
Papan Tulis : 칠만 (chilman)
Parfum : Hyangsu
Paspor : Yeokwon (Paspor)
Pasta Gigi : Chiyak (치약)
Payung : Usan (우산)
Pemanas : 날로 (nalro)
Pena : Phen
Penghapus : Jiugae (지우개)
Pensil : Yeonpil (연필)
Perangko : 우표 (upyo)
Permen : 사탕 (satang)
Pesawat : 비행기 (bihaengki)
Pesta : Pati
Piano : 피아노 (piano)
Pintu : 문 (mun)
Piring : 접시 (jeongsi)
Pulpen : 펜 (pen)
Radio : 라디오 (radio)
Rokok : Dambae (담배)
Sabun : Binu (비누)
Sapu : 빗자루 (bitjaru)
Sarung Tangan : 장갑 (janggab)
SD : Chodeunghakgyo
Selimut : 이뿔 (ippul)
Sendok : 손가락 (songarak)
Sepeda : 자전거 (Jajeongeo)
Sesuatu : Geot (것)
Setrika : 다리미 (darimi)
Sikat gigi : Chitsol
Sisir : 머리빗 (meoribit)
SMA : Godeunghakgyo
SMP : Junghakgyo
Sumpit : 젓가락 (jeotgarak)
Surat : 편지 (pyeonji)
Tali : 출 (chul)
Tang : 벤치 (benchi)
Tangga : 사다리 (sadari)
Tas : Gabang (가방)
Telefon Umum : Gongjungjeonhwa
Telepon : 전화 (jeonhwa)
Televisi : Tellebijeon
Tempat Sampah : 휴지통 (hyujitong)
Tempat Tidur : 침대 (chimdae)
Topi : 모자 (moja)
TV : 텔레비전 (tellevijeon)
Uang : 돈 (ton)
Dongsaeng (동생) = Adik
Namdongsaeng (남동생) Adik laki-laki
Yeodongseng (여동생) Adik perempuan
Panggilan di atas bisa digunakan baik pria atau pun wanita.
Oppa (오빠) Abang => Digunakan oleh wanita terhadap pria yang lebih tua.
Hyeong (형) Abang => Digunakan oleh pria terhadap pria yang lebih tua.
Noona (누나) Kakak => Digunakan oleh pria terhadap wanita yang lebih tua.
Eonni (언니) Kakak => Digunakan oleh wanita terhadap wanita yang lebih tua.
Gajok (가족) Keluarga
Abeoji (아버지) Ayah
Eomeoni (어머니) Ibu
Appa (아빠) Ayah
Eomma (엄마) Ibu
Si-abeoji (시아버지) Ayah mertua
Si-eomeoni (시어머니) Ibu mertua
Harabeoji (할아버지) Kakek => dari pihak ayah
Halmeoni (할머니) Nenek => dari pihak ayah
Oe-harabeoji (외할아버지) Kakek => dari pihak ibu
Oe-eomeoni (외어머니) Nenek => dari pihak ibu
Hyeongje (형제) Saudara laki-laki
Jamae (자매) Saudara perempuan
Bumonim (부모님) Orangtua
Nampyeon (남편) Suami
Anae (아내) Istri
Adeul (아들) Anak laki-laki
Tal (탈) Anak perempuan
Sonja (손자) Cucu laki-laki
Sonnyeo (손녀) Cucu perempuan
Sachon (사촌) Sepupu
Joka (조카) Keponakan
Keun-abeoji (큰아버지) Kakak laki-laki ayah
Keun-eomoni (큰어머니) Istri dari kakak laki-laki ayah
Jageun-abeoji (자근아버지) Adik laki-laki ayah
Jageun-eomeoni (자근어머니) Istri dari adik laki-laki ayah
Keun-gomo (큰고모) Kakak perempuan ayah
Keun-gomobu (큰고모부) Suami dari kakak perempuan ayah
Jageun-gomo (자근고모) Adik perempuan ayah
Jageun-gomobu (자근고모부) Suami dari adik perempuan ayah
Saram (사람) = Orang
Namja (남자) = Laki-laki
Yeoja (여자) = Perempuan
Chingu (친구) = Teman
Anak – Anak : Eorini
Bayi : Agi
Warna-warna
Warna putih = hinsaek
Warna hitam = geomeunsaek
Warna merah = ppalgansaek
Warna kuning = noransaek
Warna biru = paransaek
Warna hijau = chorokssaek
Warna hijau muda = yeondusaek
Warna ungu = borasaek
Warna coklat = galssaek
Warna orange : juhwangsaek
Warna biru tua : namsaek
Warna abu-abu : hwisaek
Warna biru muda : cheongsaek
Warna emas : geumsaek
Warna perak : eunsaek
Kata-kata di kantor pos
소포 [sopo] paket
편지 [pyeonji] surat
엽서 [yeopsseo] kartu pos
우표 [upyo] perangko
등기 [deunggi] pos tercatat
속달 [sokttal] pos kilat
특급우편 [teukkeup-upyeon] pos khusus
배달 [baedal] pengantaran
상자 [sangja] kotak
연하장(크리스마스 카드) [yeonhajjang(keuriseumaseu kadeu)] kartu tahun baru (kartu hari natal)
우편배달부 [upyeonbaedalbu] tukang pos
Obyek wisata di Korea
제주도 [Jejudo] Pulau Jeju
한라산 [Hallasan] Gunung Halla
백두산 [Baekdusan] Gunung Beakdu
금강산 [Geumgangsan] Gunung Keumgang
경주 [Gyeongju] Gyeongju
설악산 [Seoraksan] Gunung Seorak
지리산 [Jirisan] Gunung Jiri
한려수도 [Hallyeosudo] Hallyeosudo
용인 민속촌 [Yongin Minsokchon] Kampung Tradisional Yongin
석굴암 [Seokguram] Seokkuram
불국사 [Bulguksa] Kuil Bulguk
첨성대 [Cheomseongda] Cheomseungdae
안압지 [Anapji] Anapji
경복궁 [Gyeongbokgung] Istana Gyeongbok
덕수궁 [Deoksugung] Istana Deoksu
국립박물관 [Gungnip-bangmulgwan] Museum Nasional
1. Kamu kenapa ? = Neo wae gurae ?
2. Kamu tidak makan ? = Ambogo ?
3. Kasihan = Ghayeopseora
4. Kau lah orangnya = wang ibnidayo
5. Kau murahan!! = neo jeongmal chi sa hada
6. kau yang memulai duluan! = niga monjo sijakhae janha!
7. Keluar ! = Naga !
8. Kenapa kamu tiba-tiba seperti ini ? = Neo wae khapcagi ?
9. Keterlaluan kamu! = jjok phallineun jul jom arara
10. Kita ketemu dirumah = jibe baraedajulke
11. Kita temenan aja! = uri geunyang ch’inguro jinaeja
12. Kubunuh kau = jugule
13. Kumohon kembalilah = Dorawajyo, jebal
14. Lagi mikir apa sih? = wae sani?
15. Lama tidak bertemu = (Formal) : Oraemane boebseumnida (Non Formal) : Oraemaniya
16. Lebih baik terlambat daripada tidak sama sekali = neut otdago saenggakhal ddaega kajang ppareul ddaeda
17. Lucu ! = Kyeopta ! / Utgida !
18. Maaf = (Formal) mianhamnida (Non Formal) = mianhaeyo
19. Maaf, saya salah = jalmothaeseo, joesonghaeyo
20. Makan yang banyak = Manhi mogo
21. Mana ada makanan gratis = sesange gongjja eodisseo
22. Masa sih / benarkah ? = Jeongmal ?
23. Mati kau!/ mampus lu!/ matilah kau! = neon ije chugo isseo
24. Mau kemana kamu? = eodi ga?
25. Maukah kamu jadi cewek-ku? = Nae yeojachingu-ga doeeojullaeyo?
26. Maukah kamu jadi cowok-ku? = Nae namjachingu-ga doeeojullaeyo?
27. Maukah kau menolongku ? (Formal) : Jeoreul dowa jusilsu issnoya ? (Non Formal) : Na jom dowajullae ?
28. Menyentuh sekali, sehingga ingin menangis = nomu kamkyeokhaeso nunmuri nanda
29. Murahan kau! = no chongmal ch’isahada
30. Nama saya Kyuhyun / Nama saya Donghae (Formal) : Je ireumen Kyuhyun imnida / Je ireumen Donghae imnida (Non Formal) : Je ireumen kyuhyun ieyo / Je ireumen Donghaeyeyo
kosa kata dalam bahasa korea
눈부시다
(nunbushida): pesona, berkilauan
빛나다 (bitnada): bersinar
날 (nal): hari
오다 (oda): datang
ㄹ거야 (lkeoya): akan
까지 (kkaji): hingga, sampai
곁에 (kyeot’e): di sisi
있다 (itta): ada
햇살 (haessal): sinar matahari
가득 (kadeuk): penuh
벤치 (benchi): bench, bangku
앉다 (anta): duduk
꼭 (kkok): erat, langsung
안다 (anta): peluk
늘 (neul): selalu
가까이 (kakkai): dekat
바라보다 (paraboda): memandang, melihat
따뜻하다 (ttatteuthada): hangat
마음 (maeum): hati
알다 (alda): tahu
넘어지다 (neomeojida): jatuh
다시 (dashi): lagi
일어나다 (ireonada): bangun
말 (mal): kata
비추다 (bichuda): memancarkan
별
(byeol): bintang
세상 (sesang): dunia
가장 (kajang): paling, ter-
크다 (k’euda): besar
어둠 (eodum): kegelapan
얼어붙다 (eoreobut’ta): membeku
녹다 (nokta): meleleh
저 (jeo): itu
하늘 (haneul); langit
높 (noph): tinggi
날아오다 (naraoda): terbang
도 (do): juga, pun
ㄹ래 (llae): akan
위에 (wie); di atas
별빛 (byeolbit): sinar bintang
손 (son): tangan
잡다 (jabta): genggam
지치다 (jichida): lelah
어깨 (eokkae): bahu
내밀다 (naemilda): menonjol, mendorong
다행 (dahaeng): beruntung
닦다 (ttakta): menghapus
두 (du): kedua
팔 (phal): lengan
벌리다 (beollida): membuka, melebarkan
용기 (yonggi): energi, kekuatan
K-LYRIC]
Suzy Miss A – You’re My Star (OST Dream High 2)
눈부시게
빛날 날이 올거야
nunbusige bitnal nari olgoya
그때까지 네 곁에 있어 줄게
geuttekkaji ne gyote isso julge
햇살이 가득한 벤치에 앉아서
hessari gadeukhan benchie anjaso
너를 꼭 안아줄거야
noreul kkok anajulgoya
늘 가까이 에서 나를 바라봐주던
neul gakkai eso nareul barabwajudon
따뜻한 네 마음을 알아
ttatteut-han ne maeumeurara
넘어진 내게 다시 일어나라며
nomojin nege dasi ironaramyo
말없이 빛을 비추네
marobsi bicheul bichune
너는 별 이 세상 가장 큰 별
noneun byol i sesang gajang keun byol
어두워진 내 맘 비추는
oduwojin ne mam bichuneun
너는 별 이 세상 가장 큰 별
noneun byol i sesang gajang keun byol
얼어붙은 나를 녹이네
orobuteun nareul nogine
저 하늘 높이 날아 오를거야
jo haneul nopi nara oreulgoya
너도 내 곁에 있어줄래?
nodo ne gyote issojulle?
하늘 위에 별빛 가까이 앉아서
haneul wie byolbit gakkai anjaso
손을 꼭 잡아 줄거야
soneul kkok jaba julgoya
지친 어깨 위에 손을 내밀어 주던
jichin okkae wie soneul nemiro judon
니가 있어서 다행이야
niga issoso dahengiya
눈물을 닦고 다시 두 팔을 벌려
nunmureul dakkgo dasi du pareul bollyo
용기를 낼 수 있었어
yonggireul nel su issosso
너는 별 이 세상 가장 큰 별
noneun byol i sesang gajang keun byol
어두워진 내 맘 비추는
oduwojin ne mam bichuneun
너는 별 이 세상 가장 큰 별
noneun byol i sesang gajang keun byol
얼어붙은 나를 녹이네
orobuteun nareul nogine
너는 별 이 세상 가장 큰 별
noneun byol i sesang gajang keun byol
어두워진 내 맘 비추는
oduwojin ne mam bichuneun
너는 별 이 세상 가장 큰 별
noneun byol i sesang gajang keun byol
얼어붙은 나를 녹이네
orobuteun nareul nogine
arti:
Hari yang
bersinar dan berkilauan akan datang
Akankah kau berada di sisiku hingga saat itu?
Aku akan duduk di bangku yang dipenuhi oleh
sinar mentari
dan memeluk erat dirimu
Aku tahu
hatimu yang hangat selalu melihatku dari dekat
Kau berkata padaku yang terjatuh untuk bangkit
kembali
Tanpa kata, kau menyinariku
Kau adalah
bintang, bintang yang paling besar di dunia ini
menyinari hatiku yang gelap
Kau adalah bintang, bintang yang paling besar
di dunia ini
melelehkanku yang membeku
Aku akan
terbang tinggi ke langit itu
Akankah kau juga berada di sisiku?
Aku akan duduk dekat dengan sinar bintang di
atas langit
dan menggenggam erat tanganmu
Beruntungnya
aku karena ada dirimu yang mengulurkan tangan di atas bahuku yang lelah
Indonesian translation
Aku mampu menghapus air mata, merentangkan
kedua lenganku, dan mendapat keberanian lagi
Kau adalah
bintang, bintang yang paling besar di dunia ini
menyinari hatiku yang gelap
Kau adalah bintang, bintang yang paling besar
di dunia ini
melelehkanku yang membeku
Kau adalah
bintang, bintang yang paling besar di dunia ini
menyinari hatiku yang gelap
Kau adalah bintang, bintang yang paling besar
di dunia ini
melelehkanku yang membeku
Langganan:
Postingan (Atom)